1 00:00:32,420 --> 00:00:36,210 Gördüğünüz gibi Christian'ın Mario'ya karşı hiç şansı yok. 2 00:00:36,290 --> 00:00:39,460 İlk önce bunu göreceğiz. Ya da gelip bana karşı oyna! 3 00:00:39,540 --> 00:00:41,750 Film çekiyorum, seni pislik! 4 00:00:45,000 --> 00:00:48,540 Herkese merhaba, bu herifte bu yok, duydunuz mu? 5 00:00:48,630 --> 00:00:51,540 Bu yüzden sahayı terk etti. Ne ibne! 6 00:00:51,630 --> 00:00:54,080 Kendinize gelin, sizi serseriler! 7 00:00:54,170 --> 00:00:56,420 Kapa çeneni, en azından bunu bitireceğim. 8 00:00:56,500 --> 00:00:58,710 Ah hadi ama... Neden bu kadar kızgınsın? 9 00:00:58,790 --> 00:01:00,830 Kaybetmeyi öğrenmelisin aptal. 10 00:01:01,500 --> 00:01:04,330 Nasılsınız arkadaşlar? Her şey yolunda mı? 11 00:01:04,420 --> 00:01:06,290 Hadi yorumlara bir göz atalım... 12 00:01:06,380 --> 00:01:10,170 Ah... Camilla, bebeğim. Ne güzel bir resmin var! 13 00:01:10,250 --> 00:01:13,170 Kötü adam Raul var. Şaka yapıyorum! 14 00:01:13,250 --> 00:01:14,750 Desteğiniz için teşekkürler. 15 00:01:14,830 --> 00:01:17,250 İşte Mariela'dan bir yorum... 16 00:01:17,330 --> 00:01:19,460 "Christian çok ateşli!" 17 00:01:20,420 --> 00:01:22,080 Sana yalvarıyorum! 18 00:01:22,170 --> 00:01:24,790 Onu şahsen gördüğünüzde korkacaksınız! 19 00:01:24,880 --> 00:01:26,040 Ben daha ateşliyim. 20 00:01:27,170 --> 00:01:29,210 Bakalım... Başka ne var? Silvia! 21 00:01:29,290 --> 00:01:32,130 Abone olduğunuz ve beğendiğiniz için teşekkürler. Bize yardımcı oluyor! 22 00:01:32,210 --> 00:01:34,420 Ne bekliyorsun? Bize abone olun! Bizi izlemeye devam edin! 23 00:01:34,500 --> 00:01:37,630 Abone olun ve zile basın! Böylece hiçbir yayını kaçırmazsınız. 24 00:01:37,710 --> 00:01:41,790 Benim Tereré'm. Daha önce aldım. Tadı güzel. 25 00:01:41,880 --> 00:01:45,040 Ayrıca... Ricardo. 26 00:01:47,330 --> 00:01:50,830 "Kanalınız gerçekten berbat. Korku işleri yapın!" 27 00:01:51,880 --> 00:01:54,170 İçeriğimizi beğenmediyseniz, 28 00:01:54,250 --> 00:01:57,170 o zaman sakın bakma. Tamam aşkım? 29 00:01:57,250 --> 00:02:01,460 Biz sadece korkuyu sevmiyoruz. Zaten hepsi sahte! 30 00:02:03,420 --> 00:02:04,670 Her şey yolunda mı? 31 00:02:06,210 --> 00:02:09,170 Arkadaşımız yaralı, bakalım! 32 00:02:09,250 --> 00:02:12,000 -Bana göster. Devam et. - Dur dostum, çok acıyor! 33 00:02:12,080 --> 00:02:14,080 Bok! Bu ciddi görünüyor! 34 00:02:14,170 --> 00:02:17,460 Daha da kötüye gitmeden bunu düzeltmeliyiz! 35 00:02:17,540 --> 00:02:20,670 -Hadi acile gidelim! -Hayır, yapacağım. 36 00:02:20,750 --> 00:02:21,830 Sen deli misin? 37 00:02:21,920 --> 00:02:24,630 Babam doktordur. Nasıl yapılacağını biliyorum. Bana göster. 38 00:02:24,710 --> 00:02:27,330 -HAYIR! -Parmağın öyle görünmemeli. 39 00:02:27,420 --> 00:02:30,750 -Biliyorum kaltak! Söylemiyorsun! -Şimdi bırak o yapsın! 40 00:02:30,830 --> 00:02:32,790 -Acıyor mu? -Hissetmeyeceksin. 41 00:02:32,880 --> 00:02:35,130 -Emin misin? -Güven bana! Sakin olun. 42 00:02:35,210 --> 00:02:38,420 -Dikkat olmak. Dikkat olmak! -Sakin bir şekilde nefes alın. Devam et. 43 00:02:38,500 --> 00:02:40,540 Nefes almaya devam edin. Üçte. Tamam aşkım? 44 00:02:40,630 --> 00:02:42,000 Bir iki... 45 00:02:44,000 --> 00:02:46,000 Kahretsin! 46 00:02:46,790 --> 00:02:50,330 -Üç demedin! -Şimdi yeni gibi. 47 00:02:50,420 --> 00:02:52,630 Pislik! 48 00:02:53,500 --> 00:02:57,330 Deli gibi ağlayıp çığlık attıktan sonra sevgili dostumuz... 49 00:02:57,420 --> 00:03:00,500 Christian yine huzurun resmi, değil mi? 50 00:03:00,580 --> 00:03:01,790 Bana göster. 51 00:03:04,500 --> 00:03:06,500 Demek istediğim bu değildi. 52 00:03:08,580 --> 00:03:09,960 O kızgın. 53 00:03:10,040 --> 00:03:12,170 Al şunu. Ah, yapamazsın! 54 00:03:28,290 --> 00:03:29,960 Ne oluyor? 55 00:03:30,040 --> 00:03:32,170 -Şimdi kim kızgın? -Bekle! 56 00:03:38,460 --> 00:03:41,210 Seni aptal! Git ve topu al 57 00:03:41,750 --> 00:03:44,420 Neden? Bu senin, değil mi? 58 00:03:44,500 --> 00:03:48,130 Onu ben vurmadım. Git onu geri getir! Haydi, yap! 59 00:03:48,210 --> 00:03:50,130 Sakin ol dostum... 60 00:03:50,210 --> 00:03:52,830 Serseri. İşte size iki top! 61 00:03:52,920 --> 00:03:55,750 -Git ve onu al, hadi! -Sorun değil! 62 00:03:59,630 --> 00:04:01,000 Tamamlandı. 63 00:04:01,080 --> 00:04:02,670 Benim sorunum değil. 64 00:04:02,750 --> 00:04:04,250 Daha sonra üzerine tırmanın. 65 00:04:06,460 --> 00:04:07,540 Merhaba. 66 00:04:08,630 --> 00:04:09,790 Merhaba. 67 00:04:10,500 --> 00:04:14,540 Bunun hiçbir faydası yok. İşe yarayacak gibi görünmüyor. 68 00:04:14,630 --> 00:04:16,420 Lanet olsun... 69 00:04:18,130 --> 00:04:21,330 -Evet, şimdi ne olacak dostum? -Duvara tırman. 70 00:04:22,630 --> 00:04:24,080 Ah dostum, selam... 71 00:04:27,460 --> 00:04:30,000 Eğer ölürsem bu senin hatan. 72 00:04:30,080 --> 00:04:31,420 Acele etmek! 73 00:04:36,580 --> 00:04:37,750 Fotoğrafımı çek! 74 00:04:37,830 --> 00:04:41,290 -Canlı yayındayız seni aptal. -Nasıl yani? 75 00:04:41,380 --> 00:04:43,460 Şimdi yap! 76 00:04:53,540 --> 00:04:56,210 -Acele et, yağmur yağıyor dostum! -Yapacağım! 77 00:05:34,540 --> 00:05:35,710 Aldo mu? 78 00:05:54,630 --> 00:05:55,830 Aldo! 79 00:06:02,790 --> 00:06:03,630 Hıristiyan. 80 00:06:05,130 --> 00:06:06,130 Hey! 81 00:06:06,630 --> 00:06:09,210 Bu saçmalığa son verin! Duyuyor musun? 82 00:06:46,460 --> 00:06:47,460 Hey! 83 00:06:48,210 --> 00:06:50,250 Bok! Aldo! 84 00:06:51,790 --> 00:06:53,130 Senin sorunun ne dostum? 85 00:06:54,460 --> 00:06:56,750 Üzülme. 86 00:06:56,830 --> 00:06:58,290 Pislik! 87 00:07:02,460 --> 00:07:05,330 Sorun nedir? Kendine sıçtın mı? 88 00:07:05,420 --> 00:07:06,790 Sen bir aptalsın! 89 00:07:07,460 --> 00:07:10,250 Bana kıçını göster. Kendini bok ettin, değil mi? 90 00:07:10,330 --> 00:07:14,500 Bebek bezine ihtiyacınız var mı? Böyle bir pısırık... 91 00:07:14,580 --> 00:07:16,880 Topum nerede? Topum! 92 00:07:16,960 --> 00:07:18,710 Bilmiyorum, henüz bulamadım. 93 00:07:18,790 --> 00:07:21,750 Şaka yapma benimle. O zaman bana yeni bir tane alırsın. 94 00:07:21,830 --> 00:07:24,290 Sakin olun. Zaten ortaya çıkıyor... 95 00:07:26,000 --> 00:07:29,330 Christian çok korkmuştu. Plan işe yaradı! 96 00:07:30,330 --> 00:07:35,170 Bu bir sonraki videoda olacak bir şey, bunu sizden saklayamayız. 97 00:07:35,250 --> 00:07:36,710 Moron! 98 00:07:36,790 --> 00:07:39,080 Gerçekten kızgın. 99 00:07:39,710 --> 00:07:42,880 Hadi eve bakalım... Biraz keşfedelim. 100 00:07:46,920 --> 00:07:50,460 Şuna bak. Bu bahçe gerçekten çok büyük! 101 00:07:51,250 --> 00:07:54,130 Belki bir narkotik ya da ona benzer bir şeye aitti... 102 00:07:54,670 --> 00:07:57,080 Hey! Bir gemi dostum! 103 00:07:57,170 --> 00:08:00,040 Bu bir tekne, aptal! 104 00:08:02,420 --> 00:08:03,920 Bok! 105 00:08:07,790 --> 00:08:09,040 Neydi o? 106 00:08:14,290 --> 00:08:16,210 Belki rüzgar. Gel... 107 00:08:30,790 --> 00:08:32,830 Hey! Hadi serseri! 108 00:08:42,080 --> 00:08:43,170 Bok! 109 00:08:44,460 --> 00:08:46,170 Kaç, Christian! 110 00:08:46,250 --> 00:08:47,880 Koşmak! Koşmak! 111 00:08:58,710 --> 00:09:00,670 -Aldo. -Ne? 112 00:09:01,170 --> 00:09:04,040 -Buraya gel. -Meşgulüm. 113 00:09:04,130 --> 00:09:06,250 -Buraya gel dostum. -Pekala... 114 00:09:08,460 --> 00:09:09,710 Bu nedir? 115 00:09:10,880 --> 00:09:12,000 İşte... 116 00:09:16,330 --> 00:09:17,580 Bu nedir? 117 00:09:18,250 --> 00:09:19,790 Hey! Tekrar ediyorum! 118 00:09:24,920 --> 00:09:26,540 Bu da ne böyle? 119 00:09:28,790 --> 00:09:29,880 Hey! 120 00:09:31,000 --> 00:09:32,750 Bu yok! 121 00:09:32,830 --> 00:09:34,290 Bunu sen mi yaptın? 122 00:09:34,380 --> 00:09:37,130 -FX Pro kardeşim! -Kahretsin! 123 00:09:37,210 --> 00:09:40,130 Bu gerçek gibi görünüyor dostum! Tekrar... 124 00:09:49,580 --> 00:09:53,040 Çılgınlık! Sen bir dahisin! 125 00:09:53,130 --> 00:09:55,170 Süper iyi, dostum! 126 00:09:55,250 --> 00:09:57,670 Bu sadece eğlence amaçlıydı, sileceğim. 127 00:09:57,750 --> 00:10:00,790 Sen deli misin? Hadi bunu yükleyelim! 128 00:10:00,880 --> 00:10:03,130 Ama bu gerçek değil mi? 129 00:10:04,580 --> 00:10:07,250 Anlamıyor musun Christian? 130 00:10:07,880 --> 00:10:12,210 Ekrandaki hiçbir şey gerçek değil, bunun farkındasın, değil mi? 131 00:10:12,960 --> 00:10:16,420 Etkileyicilerin gerçekten bu kadar harika bir hayatları olduğunu mu düşünüyorsunuz? 132 00:10:16,500 --> 00:10:18,250 Bunların hepsi sahte! 133 00:10:19,500 --> 00:10:20,580 Hey. 134 00:10:21,210 --> 00:10:24,040 Çöp toplamanın eğlenceli olduğunu düşünüyor musunuz? 135 00:10:24,130 --> 00:10:25,540 Ben ciddiyim. 136 00:10:26,420 --> 00:10:29,170 Çöpleri karıştırmaktan gerçekten yoruldum! 137 00:10:29,710 --> 00:10:33,880 Ve internette satış yaptığın için kıçından kalkamıyorsun. 138 00:10:34,580 --> 00:10:37,830 Kiramı ödemek için paraya ihtiyacım var. 139 00:10:38,500 --> 00:10:40,540 Ve elbette sen de? 140 00:10:41,500 --> 00:10:43,130 Ama bunu kimse bilmiyor değil mi? 141 00:10:43,210 --> 00:10:46,130 Videolarda sadece gülüyoruz... 142 00:10:46,790 --> 00:10:50,250 Ama gerçekte neler yaşadığımızı kimse bilmiyor. 143 00:10:51,960 --> 00:10:54,880 Yalan söylemek iyi değil ama işe yarıyor! 144 00:10:55,630 --> 00:10:59,500 İnsanlar gerçekten istedikleri şey için dua ederler. 145 00:10:59,580 --> 00:11:01,920 İnan bana. Tamam aşkım? 146 00:11:03,960 --> 00:11:06,080 Bunu istediklerini nereden biliyorsun? 147 00:11:06,170 --> 00:11:08,580 Hadi! Hadi deneyelim. 148 00:11:09,380 --> 00:11:10,920 Ne olursa olsun... 149 00:11:16,540 --> 00:11:19,460 -Ne haber? -Aldo, neredesin? 150 00:11:19,540 --> 00:11:22,960 Futbol oynuyorum, görmüyor musun? 2-0 öndeyiz. 151 00:11:23,040 --> 00:11:24,750 Çalışıyorum dostum! 152 00:11:24,830 --> 00:11:27,500 Dostum... süpürgeyi bana ver. 153 00:11:29,170 --> 00:11:30,330 Nedir? 154 00:11:30,420 --> 00:11:33,250 Videomuzun kaç izlendiğini gördünüz mü? 155 00:11:33,330 --> 00:11:36,500 Hayır dostum. Kaç tane var? 100 civarında mı? 156 00:11:37,420 --> 00:11:38,920 Bana gelebilir misin? 157 00:11:40,580 --> 00:11:41,630 Şimdi ne olacak? 158 00:11:41,710 --> 00:11:43,080 Evet elbette! 159 00:11:43,170 --> 00:11:44,960 Bunu bir saat içinde yapabilir misin? 160 00:11:45,670 --> 00:11:46,710 Gerçekten şimdi mi? 161 00:11:46,790 --> 00:11:47,960 Kaç tane? 162 00:11:48,040 --> 00:11:49,540 Sadece buraya gel. 163 00:11:50,080 --> 00:11:53,880 -Neden bunu bu kadar gizliyorsun? -Sadece buraya gel! Yakında görüşürüz! 164 00:11:53,960 --> 00:11:56,330 Benimle dalga geçiyorsun... 165 00:11:56,420 --> 00:11:59,290 230.000 izlenme mi? 166 00:11:59,380 --> 00:12:02,630 Dokuz saat içinde. Şimdi sayfayı yenileyin. 167 00:12:02,710 --> 00:12:03,960 Yükselişini izle. 168 00:12:04,880 --> 00:12:07,420 231.000 mi? 169 00:12:07,500 --> 00:12:08,500 Ayrıca... 170 00:12:09,290 --> 00:12:11,920 Dakikada 1000 görüntüleme mi? 171 00:12:12,000 --> 00:12:14,290 Kahretsin! Bu yok! 172 00:12:14,380 --> 00:12:16,790 -Bu doğru olamaz! -Bu çılgınlık! 173 00:12:16,880 --> 00:12:20,500 Son popüler videomuz yalnızca 7.000 kez izlendi. 174 00:12:20,580 --> 00:12:22,500 Merhaba kaç beğeni aldı? 175 00:12:23,500 --> 00:12:25,170 -100K. -Ne? 176 00:12:25,250 --> 00:12:26,630 Peki takipçiler? 177 00:12:27,790 --> 00:12:30,500 5.000'den önce, şimdi 70.000. 178 00:12:31,540 --> 00:12:34,080 -Dokuz saat içinde dostum! -Dokuz saat içinde! 179 00:12:34,170 --> 00:12:35,580 Beni çimdikle! Beni çimdikle! 180 00:12:35,670 --> 00:12:37,790 -Ne? -Beni çok sert çimdikle, lütfen! 181 00:12:41,170 --> 00:12:43,000 Biz ünlüyüz, Hıristiyan! 182 00:12:43,500 --> 00:12:46,460 230.000! Bu inanılmaz! 183 00:12:46,540 --> 00:12:49,880 Rüya görmüyorum! Gerçek bu, Christian! 184 00:12:49,960 --> 00:12:51,830 Biz ünlüyüz, Hıristiyan! 185 00:12:51,920 --> 00:12:57,000 Bunu hayal edebiliyor musun? Biz ünlüyüz, Hıristiyan! İnanılmaz. 186 00:12:57,080 --> 00:13:01,000 -Bu inanılmaz. -Bu iyi bir fikir dedim! 187 00:13:02,380 --> 00:13:06,920 Bu çılgınlık. Deli! Şimdi bir biraya ihtiyacım var! 188 00:13:07,500 --> 00:13:09,000 Ah evet? 189 00:13:12,290 --> 00:13:15,210 Evet! Sizde ne var arkadaşlar? 190 00:13:15,290 --> 00:13:19,210 Christian ve ben başarımızı kutluyoruz, belki de bunu zaten görmüşsünüzdür! 191 00:13:19,290 --> 00:13:20,380 Al şunu! 192 00:13:20,460 --> 00:13:22,040 Aptal, aptal, aptal... 193 00:13:22,130 --> 00:13:27,130 Çocuklar! Bu sadece senin için, tamam mı? Bu harika partiye göz atın! 194 00:13:27,210 --> 00:13:30,080 Bakalım kimler burada! Tamam, tamam. 195 00:13:30,170 --> 00:13:32,210 Hadi buraya. 196 00:13:35,790 --> 00:13:37,580 İçmek! İçmek! İçmek! İçmek! 197 00:13:37,670 --> 00:13:39,380 Hıristiyan! Hıristiyan! Hıristiyan! 198 00:13:55,500 --> 00:13:57,830 Bu çılgınlık! 199 00:14:04,580 --> 00:14:09,380 Nasılsınız arkadaşlar? İyi misin? 200 00:14:10,040 --> 00:14:14,580 Ben iyiyim. Ne yazıyorsun? 201 00:14:14,670 --> 00:14:17,420 Bu kadar bulanık yazmayın. 202 00:14:22,500 --> 00:14:25,830 Bir dakika millet. 203 00:15:27,580 --> 00:15:30,080 Ah kahretsin, Aldo! 204 00:15:31,080 --> 00:15:35,500 Her zaman abartmak zorundasın. Burada ne yapıyorsun? 205 00:15:35,580 --> 00:15:36,710 Çiş... 206 00:15:36,790 --> 00:15:38,630 Evet, görüyorum... Yukarı gelin. 207 00:15:38,710 --> 00:15:40,380 - Hıristiyan! -Ve? 208 00:15:40,460 --> 00:15:42,080 -Hıristiyan! -Nedir? 209 00:15:42,170 --> 00:15:45,000 Kameraya merhaba deyin. Christian, canlı yayındayız! 210 00:15:45,080 --> 00:15:47,080 Ne... 211 00:15:49,880 --> 00:15:50,710 Nerede... 212 00:15:54,380 --> 00:15:56,250 Merhaba arkadaşlar. Nasılsın? 213 00:15:56,330 --> 00:16:01,750 Son videomuz sadece beş günde üç milyon izlendi! 214 00:16:01,830 --> 00:16:03,880 Bu yeni bir rekor! 215 00:16:03,960 --> 00:16:06,170 Hıristiyan... Hıristiyan. 216 00:16:06,250 --> 00:16:10,380 Arkadaşlar, Christian ve ben hepinize sonsuza kadar minnettarız. 217 00:16:10,460 --> 00:16:14,290 Çünkü dürüst olmak gerekirse... şu anda deneyimlediğimiz her şey inanılmaz! 218 00:16:14,380 --> 00:16:15,670 Doğru değil mi? 219 00:16:15,750 --> 00:16:18,460 Ama... Ama... 220 00:16:18,540 --> 00:16:22,580 Hayattaki her güzel şeyin bir de karanlık tarafı vardır. 221 00:16:23,790 --> 00:16:26,130 Bugün sizinle konuşmak istediğimiz şey tam da bu! 222 00:16:26,210 --> 00:16:29,920 O halde beş dakika içinde kanalımızda canlı yayına geçeceğiz! 223 00:16:30,000 --> 00:16:31,540 Bu yüzden kaçırmayın! Merhaba! 224 00:16:34,460 --> 00:16:37,580 Tamam Christian, beş dakika sonra canlı yayına geçeceğiz. 225 00:16:42,790 --> 00:16:43,710 Hey. 226 00:16:44,540 --> 00:16:46,210 Hey, senin sorunun ne? 227 00:16:47,330 --> 00:16:49,080 Yalan söylemek istemiyorum. 228 00:16:50,130 --> 00:16:54,250 Bu bir yalan değil Christian, bu bir strateji, anlamıyor musun? 229 00:16:56,250 --> 00:16:57,710 Bu benim metnim mi? 230 00:17:01,420 --> 00:17:02,750 Bu senin. 231 00:17:12,580 --> 00:17:13,580 Hey. 232 00:17:15,170 --> 00:17:16,830 Çok şey yaşadık. 233 00:17:18,710 --> 00:17:20,960 İleriye bakma zamanı, değil mi? 234 00:17:30,830 --> 00:17:32,080 Sırayla. 235 00:17:32,170 --> 00:17:37,290 Üç... iki... bir... canlı yayındayız. 236 00:17:39,670 --> 00:17:42,420 Yayın çevrimiçi ve insanlar gelmeye başladı bile. 237 00:17:42,500 --> 00:17:44,920 Hey, nasılsınız? 238 00:17:45,000 --> 00:17:46,380 Bizi özledin mi? 239 00:17:46,460 --> 00:17:50,250 umarım iyi olur mu? Peki ya hayranlarım? Hayranlarımız mı? İnsanlar... 240 00:17:50,330 --> 00:17:53,580 Şimdi güzel bir soğuk Tereré hazırlayacağım. 241 00:17:53,670 --> 00:17:55,380 Christian komutada. 242 00:17:55,880 --> 00:17:57,210 Hemen döneceğim. 243 00:18:00,420 --> 00:18:02,080 Korna mutfakta. 244 00:18:05,460 --> 00:18:07,330 Sen de bir şey ister misin Christian? 245 00:18:08,460 --> 00:18:11,290 Hey, bir şey söyle, insanlar seni dinlemek istiyor! 246 00:18:11,380 --> 00:18:12,540 Doğru değil mi? 247 00:18:13,830 --> 00:18:16,880 Gerçekten üzgünüm arkadaşlar. Dikkatim dağıldı. 248 00:18:18,710 --> 00:18:21,040 Aklında bir şey var gibi görünüyor. 249 00:18:24,330 --> 00:18:25,420 Ayrıca... 250 00:18:28,290 --> 00:18:31,210 Son zamanlarda tuhaf şeyler yaşıyorum. 251 00:18:31,290 --> 00:18:35,750 Belki kulağa biraz saçma gelebilir. Ama bu gerçekten doğru. 252 00:18:35,830 --> 00:18:37,630 Uyku felci hastasıyım. 253 00:18:37,710 --> 00:18:40,290 Belki daha önce duymuşsunuzdur. 254 00:18:40,380 --> 00:18:41,710 Bunu sana açıklayacağım. 255 00:18:42,710 --> 00:18:44,630 Beden uyku halinde... 256 00:18:44,710 --> 00:18:47,380 ama ruh uyanık kalır. 257 00:18:47,460 --> 00:18:50,830 Ve gerçekten bazı tuhaf şeyler görebilirsiniz. 258 00:18:50,920 --> 00:18:52,500 Umarım beni anlıyorsundur? 259 00:18:52,580 --> 00:18:54,880 Bazen... 260 00:18:54,960 --> 00:18:58,130 Şeytanlar ya da hayaletler görüyorum. 261 00:18:58,750 --> 00:19:00,540 Beni çok korkutuyorlar. 262 00:19:00,630 --> 00:19:02,380 Ve en kötü kısmı da... 263 00:19:02,460 --> 00:19:06,380 ...hareket etmeye ya da bir şey söylemeye çalışıyorum ama yapamıyorum. 264 00:19:06,460 --> 00:19:08,830 Bu gerçekten rahatsız edici bir duygu. 265 00:19:09,540 --> 00:19:13,380 Lanet olsun dostum, bu kulağa çılgınca geliyor. 266 00:19:13,460 --> 00:19:15,790 Tamam, bu hiç başına geldi mi? 267 00:19:15,880 --> 00:19:17,040 Herhangi biri? 268 00:19:17,130 --> 00:19:18,790 "Hayır, henüz değil, ya sen, Aldo?" 269 00:19:18,880 --> 00:19:21,880 Hayır arkadaşlar, bana da öyle olmadı ama... 270 00:19:21,960 --> 00:19:23,830 bana başka bir şey oldu. 271 00:19:23,920 --> 00:19:26,250 Ve bu dün sabah saat üçte oldu. 272 00:19:26,330 --> 00:19:27,960 Uyumaya çalıştım. 273 00:19:28,040 --> 00:19:32,000 Ve aniden birisi adımı seslendi. Gerçekten gürültülü, gerçekten gürültülü. 274 00:19:32,080 --> 00:19:34,380 Aldo! Aldo! 275 00:19:34,460 --> 00:19:36,920 Ayağa kalkıp kapıya koştum. 276 00:19:38,630 --> 00:19:41,080 Ama kimse yoktu. 277 00:19:41,170 --> 00:19:45,460 Bu saçmalığa inanmıyorum ama bu beni gerçekten şüpheye düşürüyor! 278 00:19:45,540 --> 00:19:47,580 İşin en çılgın yanı ise... 279 00:19:48,380 --> 00:19:50,920 Bu eve geldiğimizden beri... 280 00:19:51,000 --> 00:19:53,000 bütün bunlar oluyor. 281 00:19:53,080 --> 00:19:54,540 Sağ? 282 00:19:54,630 --> 00:19:55,670 Ve. 283 00:19:55,750 --> 00:19:57,670 Kesin olan bir şey var. 284 00:19:57,750 --> 00:20:00,000 Evin bununla bir ilgisi var. 285 00:20:01,040 --> 00:20:03,250 Ve ne olduğunu öğrenmek istiyoruz. 286 00:20:03,920 --> 00:20:07,500 Evet millet... Sizin için yeni bir meydan okuma! 287 00:20:07,580 --> 00:20:13,080 Bu video en az 500.000 beğeni alıyor... 500.000, değil mi? 288 00:20:13,170 --> 00:20:15,460 Sonra ikimiz de, Christian ve ben, 289 00:20:15,540 --> 00:20:18,880 geceleyin eve tekrar girin! 290 00:20:19,670 --> 00:20:22,790 Bir tur atıyoruz ve her şeyi filme alıyoruz. 291 00:20:24,130 --> 00:20:27,170 Kulağa hoş geliyor mu? Evet? Herhangi bir itirazınız var mı? 292 00:20:27,250 --> 00:20:29,790 Her şey sana bağlı. 500.000. 293 00:20:30,670 --> 00:20:32,790 Senin kararın. Güle güle! 294 00:20:40,250 --> 00:20:41,540 Hey! 295 00:20:41,630 --> 00:20:42,460 Hey! 296 00:20:42,540 --> 00:20:46,670 Mücadele başarılı oldu; on saatten kısa sürede 500.000 beğeni! 297 00:20:47,460 --> 00:20:49,960 Evet dostum... Harika. 298 00:20:50,040 --> 00:20:51,460 Bunu devam ettirecek miyiz? 299 00:20:53,460 --> 00:20:56,790 Öyle düşünmüyorum. Eve geri dönmek iyi olmaz. 300 00:20:58,080 --> 00:20:59,710 Senin sorunun ne, Christian? 301 00:20:59,790 --> 00:21:02,710 Başka seçeneğimiz yok, değil mi dostum? 302 00:21:06,130 --> 00:21:08,210 Ben de oraya tekrar girmek istemiyorum. 303 00:21:08,290 --> 00:21:13,080 Ancak yarım milyon insan şu an bu anı bekliyor. 304 00:21:13,170 --> 00:21:16,380 İlk video üç milyon izlendi! 305 00:21:16,460 --> 00:21:18,920 Şimdi kaç tane olacağını hayal edin! 306 00:21:21,130 --> 00:21:23,380 Bu her zaman bizim hayalimizdi. 307 00:21:24,420 --> 00:21:25,460 Veya? 308 00:21:27,040 --> 00:21:29,630 Bu hayatımızı değiştirecek. 309 00:21:31,460 --> 00:21:33,960 Zaten bu evde ne yapmamız gerekiyor? 310 00:21:34,040 --> 00:21:35,670 Bir fikrim var. 311 00:21:35,750 --> 00:21:37,290 Bir şeyler hazırlıyorum. 312 00:21:38,040 --> 00:21:40,080 Bana bir saat ver, tamam mı? 313 00:21:41,250 --> 00:21:42,250 Yakında görüşürüz! 314 00:21:45,630 --> 00:21:49,000 -Orada ne var? -Doğaçlama yapılacak şeyler. 315 00:21:49,080 --> 00:21:51,540 Bir şeyler düşüneceğiz. 316 00:21:51,630 --> 00:21:54,130 Hey... Cep telefonunu kullanalım mı? 317 00:21:54,210 --> 00:21:55,750 Hayır, kamerayı alacağız. 318 00:21:55,830 --> 00:21:58,210 Akıllı telefonum geceleri pek iyi çekim yapmıyor. 319 00:21:58,290 --> 00:22:00,330 Ayrıca onunla yayın yapabilir miyiz? 320 00:22:00,830 --> 00:22:04,420 Hayır seni aptal, önce bilgisayarda düzenlememiz lazım. 321 00:22:04,500 --> 00:22:05,630 Tamam... 322 00:22:05,710 --> 00:22:07,580 Sen bir dahisin, Christian. 323 00:22:08,330 --> 00:22:10,130 PST! Hey! Hıristiyan! 324 00:22:10,210 --> 00:22:11,460 Nedir? 325 00:22:11,540 --> 00:22:12,960 Nasıl kayıt yaparım? 326 00:22:13,460 --> 00:22:15,290 Kamera zaten kayıt yapıyor. 327 00:22:16,040 --> 00:22:17,540 Ama hiçbir şey göremiyorsun. 328 00:22:24,790 --> 00:22:27,380 Arkadaşlar şu anda zorlu mücadeleye hazırlanıyoruz. 329 00:22:27,460 --> 00:22:31,000 Christian kamera pilleriyle ilgileniyor. 330 00:22:31,080 --> 00:22:34,080 Şu yakışıklı adama bakın. Merhaba de. 331 00:22:34,170 --> 00:22:35,920 Çok sıcak... 332 00:22:45,130 --> 00:22:48,500 Bu gece... hayaletlerin gecesi. 333 00:22:54,040 --> 00:22:56,210 Saat sabahın ikisi. 334 00:22:56,290 --> 00:22:58,540 Şu anda evin yolunu tutuyoruz. 335 00:22:58,630 --> 00:22:59,880 Merhaba de Aldo. 336 00:23:01,580 --> 00:23:05,830 Tamam çocuklar, şimdi sizin için oraya gireceğiz. 337 00:23:05,920 --> 00:23:07,170 Ne olursa olsun... 338 00:23:18,210 --> 00:23:19,330 Sıra sende! 339 00:23:24,540 --> 00:23:26,960 Hıristiyan mı? Bu nasıl çalışıyor? 340 00:23:27,040 --> 00:23:28,130 Zaten anladım! 341 00:23:30,290 --> 00:23:32,040 -Devam et! -Evet elbette! 342 00:23:35,710 --> 00:23:36,790 Lanet olsun. 343 00:23:37,790 --> 00:23:39,420 -Bok! -Nedir? 344 00:23:41,040 --> 00:23:43,290 Ciddi olamazsın! 345 00:23:43,380 --> 00:23:45,540 Ne dahice! 346 00:23:46,420 --> 00:23:47,920 Sen kırdın. 347 00:23:48,000 --> 00:23:50,420 -Kahretsin! -Yeni bir tane al. 348 00:23:50,500 --> 00:23:51,580 Kamerayı al! 349 00:24:05,460 --> 00:24:07,130 Evi görebiliyorum! 350 00:24:36,330 --> 00:24:37,330 Aldo! 351 00:24:38,880 --> 00:24:40,540 -Ne? -Bu taraftan. 352 00:25:00,130 --> 00:25:01,330 Ona ver! 353 00:25:10,380 --> 00:25:11,500 Tamam aşkım. 354 00:25:15,500 --> 00:25:17,420 -Çalışıyor mu? Tamam aşkım. -Evet. 355 00:25:19,000 --> 00:25:20,170 Tamam çocuklar! 356 00:25:20,670 --> 00:25:23,040 Başardık. 357 00:25:23,130 --> 00:25:24,420 Biz varız! 358 00:25:24,500 --> 00:25:27,000 Yarım sonsuzluğun ardından... 359 00:25:27,080 --> 00:25:31,250 Sonunda içeri nasıl gireceğimizi bulduk. 360 00:25:31,330 --> 00:25:35,170 Artık gerçekten çok dikkatli olmanız gerekiyor. 361 00:25:35,250 --> 00:25:39,420 Burada ne olabileceğini kimse bilmiyor. 362 00:25:39,500 --> 00:25:40,960 Hazır? 363 00:25:41,040 --> 00:25:42,250 O zaman gidelim! 364 00:25:50,710 --> 00:25:52,250 Hadi, bu taraftan. 365 00:26:34,250 --> 00:26:35,380 Aldo! 366 00:26:36,920 --> 00:26:38,750 -Hey! -Nedir? 367 00:26:38,830 --> 00:26:39,750 Burada uzun. 368 00:26:48,670 --> 00:26:53,080 Şu anda gerçekten çok büyük bir salondayız. 369 00:26:53,170 --> 00:26:57,630 Nereye bakarsanız bakın her şey son derece zarif bir şekilde tasarlanmış. 370 00:26:57,710 --> 00:27:00,380 Evle ilgili ilk izlenimimiz... 371 00:27:00,460 --> 00:27:01,790 ve bundan eminim... 372 00:27:01,880 --> 00:27:04,710 Sahibi çok zenginmiş! 373 00:27:07,130 --> 00:27:09,670 Bu delilik! 374 00:27:13,750 --> 00:27:15,290 Şuna bak... 375 00:27:15,380 --> 00:27:18,460 Bu gerçekten inanılmaz! 376 00:27:22,130 --> 00:27:23,500 Elektrik yok. 377 00:27:24,290 --> 00:27:25,790 Su yok. 378 00:27:26,710 --> 00:27:30,380 Burası ıssız, aptal! Bu çok açık! 379 00:27:31,000 --> 00:27:36,250 Zenginler kuyu suyu kullanıyor, yani en azından bu mümkün olabilir! 380 00:27:36,330 --> 00:27:38,880 Belki sadece hat kopmuştur. 381 00:27:42,000 --> 00:27:43,920 Muhtemelen haklısın... 382 00:27:55,460 --> 00:27:57,420 Aldo! El feneriniz! 383 00:28:17,630 --> 00:28:18,830 Aldo! 384 00:28:54,960 --> 00:28:56,170 Ne oluyor? 385 00:28:57,920 --> 00:29:00,250 Sen tam bir pisliksin! 386 00:29:02,880 --> 00:29:06,630 Yüzünü görmeliydin. Benim fikrim işe yarıyor. 387 00:29:06,710 --> 00:29:09,040 -Hıristiyan! -Bu berbat bir fikirdi! 388 00:29:09,130 --> 00:29:10,460 El fenerini bana ver. 389 00:29:10,540 --> 00:29:12,210 Dün, Penner. 390 00:29:13,790 --> 00:29:15,330 Ne yapıyorsun? 391 00:29:15,420 --> 00:29:17,290 Tekrar taşıyacağım. 392 00:29:17,380 --> 00:29:20,420 Neden? Zaten kaydettim. 393 00:29:20,500 --> 00:29:24,130 Şimdi bunu doğru yapalım. Bu sadece bir testti! 394 00:29:24,210 --> 00:29:25,380 Lanet test! 395 00:29:25,460 --> 00:29:27,960 Neredeyse pantolonuna işiyordun. Hey! 396 00:29:28,040 --> 00:29:30,040 -Ne? -Sen kapıyı aç. 397 00:29:30,130 --> 00:29:33,540 Ve içeri girdiğinde... kameraya biraz konuşursun 398 00:29:33,630 --> 00:29:37,250 ve eğer sandalyeyi tutarsan ipi çekerim. 399 00:29:37,330 --> 00:29:39,290 Sonra beni ararsın, ben de sana gelirim. 400 00:29:39,380 --> 00:29:42,670 Sonra heyecanla bana gördüklerini anlatırsın. TAMAM? 401 00:29:42,750 --> 00:29:44,920 -Neyse... -Tamam, deneyelim. 402 00:29:45,000 --> 00:29:45,960 Tamam aşkım. 403 00:29:53,460 --> 00:29:54,790 Hazır mısın? 404 00:29:55,960 --> 00:29:57,130 Hadi gidelim! 405 00:29:58,540 --> 00:30:00,830 Hala araştırıyorum... 406 00:30:02,920 --> 00:30:04,580 Bakalım... 407 00:30:07,540 --> 00:30:09,790 Her şey kirli... 408 00:30:12,920 --> 00:30:14,540 Eski bir sandalye... 409 00:30:22,380 --> 00:30:23,500 Aldo! 410 00:30:24,880 --> 00:30:26,080 Aldo! 411 00:30:28,290 --> 00:30:30,830 -Sen miydin? -HAYIR. 412 00:30:30,920 --> 00:30:33,000 Şaka yapma benimle. Başka kim? 413 00:30:33,080 --> 00:30:37,380 Bilmiyorum dostum. Ben değildim. Bir şey ipi çekti ve kırdı. 414 00:30:37,460 --> 00:30:39,830 Benimle dalga mı geçiyorsun? 415 00:30:56,880 --> 00:30:58,830 Kapı kapalıydı... 416 00:31:23,460 --> 00:31:27,920 Buraya ver. Kamerayı bana ver, sen de lambayı al. 417 00:31:58,540 --> 00:32:00,750 Saç kremini kim kullandı? 418 00:32:04,580 --> 00:32:05,960 Neydi o? 419 00:32:06,500 --> 00:32:07,710 Bu oradan geldi! 420 00:32:07,790 --> 00:32:09,790 -Emin misin? -Evet kesinlikle eminim. 421 00:32:17,750 --> 00:32:19,380 Resim! 422 00:32:37,130 --> 00:32:39,250 Bu gerçekten tuhaf! 423 00:32:42,380 --> 00:32:43,670 Bok! 424 00:32:48,290 --> 00:32:51,080 Aldo... Buradan hemen çıkmalıyız! 425 00:32:51,170 --> 00:32:54,750 Bu kadar korkak olma! Zaten içerideyiz, o yüzden devam edelim! 426 00:32:54,830 --> 00:32:57,920 Sen deli misin? Görünüşe göre yalnız değiliz! 427 00:32:58,000 --> 00:32:58,920 Ne olmuş? 428 00:32:59,000 --> 00:33:02,040 Birisi kamerayı çalmaya kalkarsa onunla biz ilgileniriz. 429 00:33:02,130 --> 00:33:04,000 Peki ya bu "birisi" değilse? 430 00:33:04,080 --> 00:33:07,170 Başka ne olabilir dostum? Bir hayalet mi? 431 00:33:09,630 --> 00:33:10,630 Öyle miydi? 432 00:33:11,330 --> 00:33:14,130 Sakın bana aniden bu saçmalığa inandığını söyleme... 433 00:33:14,790 --> 00:33:17,080 Peki sandalye? 434 00:33:17,170 --> 00:33:20,830 - Bir şeyin ipi çektiğini söylemiştin! -Ah kahretsin... 435 00:33:23,000 --> 00:33:25,170 Kim ya da ne olduğu umurumda değil... 436 00:33:25,250 --> 00:33:28,880 Ama bu evde tuhaf bir şeyler var ve ne olduğunu öğrenmek istemiyorum! 437 00:33:28,960 --> 00:33:31,420 Ben de öğrenmek istemiyorum dostum. 438 00:33:31,500 --> 00:33:36,750 Ama bir milyondan fazla insan bu videoyu bekliyor Christian! 439 00:33:36,830 --> 00:33:39,960 Sonra sandalyeler uçuşuyor. Biliyor musun? 440 00:33:40,040 --> 00:33:43,920 Bunu kabul etmekten mutluyum çünkü sonunda buna değeceğini biliyorum! 441 00:33:45,630 --> 00:33:46,750 Bunun dışında... 442 00:33:47,290 --> 00:33:49,330 Korkunun gerçek olması daha iyi... 443 00:33:49,420 --> 00:33:52,210 Dur... Bu hiç komik değil! 444 00:33:52,290 --> 00:33:55,580 Zaten dans pistindeyiz, hadi dans edelim. 445 00:33:58,000 --> 00:33:59,790 Sen delisin. 446 00:34:02,130 --> 00:34:05,830 Akıllı ve fakir olmaktansa deli ve zengin olmayı tercih ederim. 447 00:34:14,040 --> 00:34:17,250 Tamam millet. Bu ikinci kez yaşadığımız... 448 00:34:17,330 --> 00:34:18,420 Üçüncüsü. 449 00:34:20,290 --> 00:34:25,460 Bu gördüğümüz üçüncü paranormal aktivite. 450 00:34:25,540 --> 00:34:28,540 İkimiz de çok korktuk beyler. 451 00:34:28,630 --> 00:34:29,750 Bak... 452 00:34:30,880 --> 00:34:32,830 Tüylerim diken diken oluyor. 453 00:34:34,880 --> 00:34:38,000 Ama sizin için devam edeceğiz! 454 00:34:38,080 --> 00:34:42,330 Burası bir zamanlar ana salon olmalı. 455 00:34:42,420 --> 00:34:43,630 Şuna bak. 456 00:35:17,420 --> 00:35:20,830 Hey, her zaman piyano çalmayı öğrenmek istemiştim. 457 00:35:20,920 --> 00:35:21,830 Dinle... 458 00:35:25,580 --> 00:35:27,420 Tanrıya şükür ki yapmadın! 459 00:35:28,130 --> 00:35:29,880 Pislik. 460 00:36:17,130 --> 00:36:18,380 Aldo! 461 00:36:20,880 --> 00:36:23,500 Kahretsin! 462 00:36:24,630 --> 00:36:29,130 İnanılmaz! Ne çatı terası dostum! 463 00:36:29,210 --> 00:36:31,790 -Burası çatı katı, seni aptal. -Her neyse! 464 00:36:53,790 --> 00:36:54,880 Aldo! 465 00:36:55,750 --> 00:36:57,960 -Nedir? -Kapı! 466 00:38:09,630 --> 00:38:12,250 Aldo. Arpa bak! 467 00:38:17,750 --> 00:38:21,210 Burası ana yatak odası olmalıydı. 468 00:38:21,290 --> 00:38:22,630 Sadece bak... 469 00:38:39,250 --> 00:38:40,830 Bu kan mı? 470 00:38:50,920 --> 00:38:53,670 Hıristiyan! Buraya gel! 471 00:38:58,750 --> 00:39:01,130 Banyoda havuz! 472 00:39:01,630 --> 00:39:04,130 Havuz? Bu bir jakuzi! 473 00:39:04,210 --> 00:39:06,130 Her neyse! 474 00:39:10,380 --> 00:39:11,920 Bok. 475 00:39:12,830 --> 00:39:15,420 Bu benim odamın tamamından daha büyük. 476 00:39:29,960 --> 00:39:33,960 Banyo içinde banyo. Deli! 477 00:39:37,130 --> 00:39:39,000 Şu aptala bak. 478 00:39:42,830 --> 00:39:44,380 Burada ne yapıyorsun? 479 00:39:44,460 --> 00:39:46,460 Beni rahat bırak Christian! 480 00:39:47,420 --> 00:39:50,630 Hiç jakuziye girmedim. 481 00:39:50,710 --> 00:39:53,130 Ama içinde su bile yok. 482 00:39:53,210 --> 00:39:55,420 Umurumda değil dostum! 483 00:39:55,500 --> 00:39:57,670 Tam olarak hayal edebiliyorum. 484 00:39:57,750 --> 00:39:59,790 Yatağım oraya gidecek. 485 00:39:59,880 --> 00:40:01,380 Televizyon var. 486 00:40:03,380 --> 00:40:05,790 Bu harika olacak dostum! 487 00:40:06,960 --> 00:40:08,330 İnsanlar... 488 00:40:08,420 --> 00:40:10,380 Eğer şanslıysam... 489 00:40:10,460 --> 00:40:12,920 ve ruhlar beni sevecek... 490 00:40:13,710 --> 00:40:15,630 sonra buraya taşınacağım. 491 00:40:15,710 --> 00:40:17,290 Söz verdim. 492 00:40:22,040 --> 00:40:23,380 Bu nedir? 493 00:40:58,710 --> 00:41:00,920 -Kayıt yapıyor musun? -Evet! 494 00:41:42,500 --> 00:41:43,710 Bunu hissediyor musun? 495 00:41:44,580 --> 00:41:46,000 Ne? 496 00:41:48,540 --> 00:41:50,420 Artık hava daha soğuk. 497 00:42:02,130 --> 00:42:03,880 Burada kimse var mı? 498 00:42:03,960 --> 00:42:08,040 Hey! Kes şunu! Bu hiç komik değil. 499 00:42:10,420 --> 00:42:14,380 - Dışarı çık ve kendini göster! -Bağırmayı kes, Aldo! 500 00:42:14,460 --> 00:42:16,330 Sadece durumu daha da kötüleştiriyorsun! 501 00:43:02,710 --> 00:43:03,830 Aldo mu? 502 00:43:06,710 --> 00:43:08,130 Bu mevcut değil. 503 00:43:13,880 --> 00:43:15,130 Aldo! 504 00:43:16,960 --> 00:43:18,330 Aldo! 505 00:43:19,920 --> 00:43:22,500 Hey! Neden kaçtın? 506 00:43:22,580 --> 00:43:26,630 -Bunu görmedin mi? -Elbette! Ama kaçmadım. 507 00:43:26,710 --> 00:43:30,330 Neden orada kalmalıyım? Yukarı dönebilirsin! Hadi, git! 508 00:43:30,420 --> 00:43:34,330 Merhaba. Hey! Sakin ol Christian! 509 00:43:34,420 --> 00:43:36,330 Bunu konuşmuştuk, Christian! 510 00:43:36,420 --> 00:43:38,420 İkimiz de neden burada olduğumuzu biliyoruz! 511 00:43:38,500 --> 00:43:40,710 Kameranın yanımızda olmasının bir nedeni var! 512 00:43:40,790 --> 00:43:42,630 Bunu kaydetmemiz lazım. 513 00:43:42,710 --> 00:43:46,460 - Korkmana gerek yok. - Sahtesini yapmak istedik. 514 00:43:46,540 --> 00:43:49,710 -Bu tamamen farklı bir şey! -Ne yapmalıyız? 515 00:43:51,330 --> 00:43:53,750 Kameranı alıp kaçmak mı istiyorsun? 516 00:43:53,830 --> 00:43:57,540 Bunun bizim için çok büyük bir fırsat olduğunu anlamıyor musun Christian? 517 00:43:59,170 --> 00:44:03,710 Biraz daha dayan dostum. Kendini toparla dostum! 518 00:44:06,670 --> 00:44:09,920 Burada olup bitenler hoşuma gitmiyor. Cidden. 519 00:44:10,500 --> 00:44:13,210 Ben de, Christian. 520 00:44:14,540 --> 00:44:16,420 Ama bu işte birlikteyiz. 521 00:44:16,500 --> 00:44:20,580 Odamda oturup film izlemeyi ve mastürbasyon yapmayı tercih ederim! 522 00:44:20,670 --> 00:44:22,540 Ama hayır, burada seninleyim! 523 00:44:22,630 --> 00:44:27,000 Bu bir rüya. Bizim büyük hayalimiz Christian! 524 00:44:29,630 --> 00:44:32,420 Hey... dostum... 525 00:44:32,500 --> 00:44:34,830 Hayatta hiçbir şey bedava değil, değil mi? 526 00:44:36,210 --> 00:44:37,540 Her şeyin bir bedeli vardır. 527 00:44:59,380 --> 00:45:01,460 Peki şimdi? Sonra ne olacak? 528 00:45:01,540 --> 00:45:03,670 İyi çocuk! Gitmek! 529 00:45:14,830 --> 00:45:15,880 Duyuyor musun? 530 00:45:17,960 --> 00:45:19,080 Ve... 531 00:45:22,290 --> 00:45:25,080 -Kapat şunu! Işığı kapat! -Ne? 532 00:45:28,250 --> 00:45:31,500 -Kamerayı bana ver! Onu bana ver! -Ne görüyorsun? 533 00:45:31,580 --> 00:45:34,210 Son kez söyleyeceğim. İlacını al! 534 00:45:34,290 --> 00:45:35,420 İstemiyorum! 535 00:45:35,500 --> 00:45:39,750 -Bu bir rica değil, hemen kabul et! -Bunu istemiyorum, hasta değilim! 536 00:45:39,830 --> 00:45:42,290 -Sana tekrar vurmam gerekiyor mu Lukas? -Anne! 537 00:45:42,380 --> 00:45:44,630 -Şimdi al, tartışma yok! -HAYIR! 538 00:45:44,710 --> 00:45:47,380 -Dediğimi yap! -Ama korkuyorum! 539 00:45:47,460 --> 00:45:50,540 -Neyden korkuyorsun? -Beni izlemesini istemiyorum! 540 00:45:50,630 --> 00:45:52,460 Seni kim izliyor? 541 00:45:55,580 --> 00:45:58,460 - Lanet olsun! -Nedir? 542 00:46:04,670 --> 00:46:06,130 Bu senin topun mu? 543 00:46:18,630 --> 00:46:21,080 Hey! Ne oluyor be? 544 00:46:21,170 --> 00:46:24,670 Bu hiç iyi değil dostum, hemen gitmeliyiz! 545 00:47:08,880 --> 00:47:11,330 -Kim bu? -Sessiz ol! 546 00:48:01,130 --> 00:48:04,880 Bilmiyorum ama hayalete benzemiyordu. 547 00:48:05,380 --> 00:48:08,580 Bu da neydi öyle? 548 00:48:08,670 --> 00:48:10,830 Burada gerçek insanlar yaşıyor. 549 00:48:10,920 --> 00:48:12,330 Gerçekten inanıyor musun? 550 00:48:13,080 --> 00:48:14,710 Sen kimsin? 551 00:48:18,250 --> 00:48:19,710 Burada ne yapıyorsun? 552 00:48:20,290 --> 00:48:23,580 Dinlemek. Sadece etrafa bakmak istedik. 553 00:48:24,250 --> 00:48:26,380 Artık burada kimsenin yaşamadığını sanıyorduk. 554 00:48:26,460 --> 00:48:28,420 Sorun istemiyoruz. 555 00:48:30,460 --> 00:48:31,960 Artık biraz var. 556 00:48:32,040 --> 00:48:34,580 Sizi rahatsız ettiğimiz için özür dileriz. 557 00:48:34,670 --> 00:48:36,630 Sadece buradan uzaklaşmak istiyoruz! 558 00:48:39,040 --> 00:48:40,750 Ne oluyor? 559 00:48:45,080 --> 00:48:46,500 Nereye gitti? 560 00:48:49,210 --> 00:48:50,420 Bilmiyorum! 561 00:48:51,380 --> 00:48:53,580 Ama artık gitmeliyiz! 562 00:48:53,670 --> 00:48:55,210 Evet, gidelim! 563 00:49:06,000 --> 00:49:07,210 Devam et! 564 00:49:12,330 --> 00:49:14,630 Dikkat olmak! 565 00:49:19,500 --> 00:49:21,290 Kahretsin... Tamamlandı! 566 00:49:21,380 --> 00:49:25,380 -Nedir? Kahretsin... -Şimdi ne yapmalıyız? 567 00:49:25,960 --> 00:49:28,250 Kilitlendik! 568 00:49:29,000 --> 00:49:30,790 Seni neden dinledim ki! 569 00:49:30,880 --> 00:49:33,000 Nasıl bilmem gerekiyordu? 570 00:49:33,080 --> 00:49:34,420 Çeneni kapat! 571 00:49:35,000 --> 00:49:36,920 Kapa çeneni yoksa seni sustururum! 572 00:49:40,880 --> 00:49:42,290 Kahretsin... 573 00:49:45,170 --> 00:49:49,460 Düşünmem lazım! Düşün... 574 00:49:52,630 --> 00:49:56,880 -Hey! Telefonunuz! Telefonunuz! -Ne? Evet, tamam. Tamam aşkım. 575 00:49:56,960 --> 00:49:59,880 -Kamerayı al! -Hadi, acele et! 576 00:50:01,460 --> 00:50:02,750 İşte burada. 577 00:50:03,750 --> 00:50:05,170 Devam et, Aldo! 578 00:50:09,330 --> 00:50:11,290 Merhaba? Benim adım Aldo Ramírez... 579 00:50:11,380 --> 00:50:15,380 Bir arkadaşımla evde kilitli kaldım ve acil yardıma ihtiyacımız var. 580 00:50:15,460 --> 00:50:18,790 Bir cinayete tanık olabiliriz, yardım edin! 581 00:50:18,880 --> 00:50:21,500 -Adres... Adres? -Artigas! 582 00:50:21,580 --> 00:50:24,670 Artigas. Artigas ve Pedro Juan Caballero! 583 00:50:24,750 --> 00:50:27,960 Lütfen... Yüksek duvarlı bir ev... 584 00:50:28,040 --> 00:50:29,630 Evet... merhaba? 585 00:50:29,710 --> 00:50:32,290 -Merhaba? -Aldo! Nedir? 586 00:50:33,790 --> 00:50:36,250 Ne saçmalık! 587 00:50:36,830 --> 00:50:41,630 Kaybedecek vaktimiz yok! Aldo! Gel... Gel şimdi! 588 00:50:54,750 --> 00:50:57,580 -Kilitli. -Gel buraya... 589 00:51:01,670 --> 00:51:02,880 Işıklar söndü, ışıklar söndü! 590 00:51:37,580 --> 00:51:39,330 Ne planlıyor? 591 00:51:41,880 --> 00:51:43,460 Bilmiyorum... 592 00:52:00,460 --> 00:52:03,630 -Anahtarları unuttu. Evet. -Gerçekten mi? Hadi gidelim o zaman! 593 00:52:16,670 --> 00:52:18,960 Aldo, acele et! 594 00:53:32,710 --> 00:53:34,790 Oturdu. 595 00:53:35,420 --> 00:53:38,080 Hey, hadi yukarı çıkalım. 596 00:53:38,170 --> 00:53:40,210 Belki bundan kurtulabiliriz. 597 00:53:45,920 --> 00:53:47,210 Kahretsin... 598 00:53:47,750 --> 00:53:49,380 Peki şimdi ne olacak? 599 00:53:52,750 --> 00:53:56,250 -Hadi! Bir fikrim var. Beni takip et! -Ne yapmayı planlıyorsun? 600 00:54:03,000 --> 00:54:05,830 -Buraya gel! -Ne yapıyorsun? Hayır, yapma! 601 00:54:08,380 --> 00:54:10,580 Hıristiyan! 602 00:54:10,670 --> 00:54:12,790 Buraya gel dostum! 603 00:54:12,880 --> 00:54:14,670 Acele et, buraya gel! 604 00:54:15,500 --> 00:54:16,630 Işık, ışık! 605 00:54:16,710 --> 00:54:20,330 Beni daha önce uyarabilirdin dostum! 606 00:54:20,420 --> 00:54:23,170 -Kapa çeneni! O geliyor! -Sorun değil. 607 00:54:54,460 --> 00:54:56,920 -Kahretsin... -Sessiz... 608 00:55:07,040 --> 00:55:08,080 Agrippino! 609 00:55:09,460 --> 00:55:12,380 Ramona mı? Burada ne yapıyorsun? 610 00:55:12,460 --> 00:55:15,460 -Onu neden öldürdün? -Ne? 611 00:55:16,460 --> 00:55:18,380 Sen zavallısın! 612 00:55:18,880 --> 00:55:20,750 Bana ne söylemek istiyorsun Ramona? 613 00:55:20,830 --> 00:55:22,880 Konuya gelin! 614 00:55:25,540 --> 00:55:28,250 Kardeşimi öldürdün! 615 00:55:28,960 --> 00:55:31,540 Onun bununla hiçbir ilgisi yoktu! 616 00:55:32,460 --> 00:55:34,710 Nasıl bileyim? 617 00:55:34,790 --> 00:55:37,380 Kimi öldürdüğümü görmüyorum! 618 00:55:37,460 --> 00:55:40,750 Biz sadece generalin emirlerini uyguluyoruz. 619 00:55:40,830 --> 00:55:42,630 Bu benim işim. 620 00:55:42,710 --> 00:55:44,290 Anlıyor musunuz? 621 00:55:47,960 --> 00:55:49,420 Bir gün... 622 00:55:51,330 --> 00:55:54,380 Bir gün yakalanacaksınız! 623 00:55:54,460 --> 00:55:57,290 Ve her ruhun bedelini ödeyeceksin! 624 00:56:01,960 --> 00:56:04,500 Peki beni kim alacak? 625 00:56:07,500 --> 00:56:10,420 Sana bir soru sordum, seni kaltak! 626 00:56:13,290 --> 00:56:16,750 Seni bodruma gömeceğim... Kardeşinle birlikte! 627 00:57:12,670 --> 00:57:14,250 Onu öldürdü! 628 00:57:14,880 --> 00:57:16,080 Ve. 629 00:57:17,670 --> 00:57:20,380 Hangi cehennemdeyiz? 630 00:57:25,580 --> 00:57:29,330 O gitti! Buradan hemen çıkmalıyız! 631 00:57:34,920 --> 00:57:36,790 Ne yapmayı planlıyorsun? 632 00:57:38,460 --> 00:57:42,380 Düşünmeye vaktimiz yok. Sadece bana güven! 633 00:58:01,290 --> 00:58:02,670 Hıristiyan! 634 00:58:02,750 --> 00:58:04,290 Hadi, hadi! 635 00:58:10,710 --> 00:58:11,750 Hadi dostum! 636 00:58:17,130 --> 00:58:18,880 Dikkat olmak! 637 00:58:34,170 --> 00:58:36,420 Sıra sende, hadi! 638 00:58:40,040 --> 00:58:42,580 Hadi Christian, kamerayı bana ver! 639 00:58:44,630 --> 00:58:47,420 -Acele etmek! -Yapacağım! 640 00:58:51,250 --> 00:58:53,460 Hadi şimdi, git! 641 00:58:56,750 --> 00:58:59,080 Kahretsin, bu çok kaygan! 642 00:59:07,040 --> 00:59:09,000 Devam etmek! 643 00:59:30,040 --> 00:59:32,500 The, the, the, the. 644 00:59:48,790 --> 00:59:51,080 İyi misin? Anladım. 645 01:00:09,830 --> 01:00:11,580 Devam et, devam et! 646 01:00:24,500 --> 01:00:25,880 Aldo! 647 01:00:33,790 --> 01:00:37,380 Aldo! Bana yardım et! 648 01:00:54,130 --> 01:00:55,630 Hıristiyan! 649 01:00:56,290 --> 01:00:57,880 Hıristiyan! 650 01:01:00,920 --> 01:01:03,790 Hayır, hayır, hayır, hayır! 651 01:01:03,880 --> 01:01:07,290 Bırak onu! 652 01:01:07,380 --> 01:01:09,920 Lanet olsun! 653 01:01:10,000 --> 01:01:11,750 Hıristiyan! 654 01:01:18,920 --> 01:01:23,170 Güçlü ol Hıristiyan! Vazgeçme! 655 01:01:24,290 --> 01:01:27,500 Geri döneceğim! 656 01:01:27,580 --> 01:01:30,460 Yardım getireceğim dostum! 657 01:01:58,330 --> 01:02:01,920 Hayır, Hayır, Hayır! 658 01:02:02,920 --> 01:02:04,500 Bok! 659 01:02:17,040 --> 01:02:18,880 Açıl! 660 01:02:18,960 --> 01:02:20,580 Kahretsin, kahretsin! 661 01:02:30,630 --> 01:02:32,170 Hayır, hayır, hayır! Yardım! 662 01:02:32,250 --> 01:02:36,000 Kapıyı aç! 663 01:02:36,080 --> 01:02:41,330 Beni buradan çıkarın! Bana yardım et! 664 01:03:01,460 --> 01:03:03,170 Çık oradan! 665 01:03:32,040 --> 01:03:34,330 Benim evimde ne yapıyorsun? 666 01:03:34,420 --> 01:03:37,170 Lütfen hanımefendi, bizi buradan çıkarın. 667 01:03:37,250 --> 01:03:41,170 Biz kötü insanlar değiliz. Asla geri dönmeyeceğiz. 668 01:03:41,250 --> 01:03:44,420 Ama lütfen bizi bırakın! 669 01:03:44,500 --> 01:03:46,710 Adınız ne? 670 01:03:46,790 --> 01:03:48,330 Aldo! 671 01:03:48,960 --> 01:03:52,460 Güzel isim. Kamera ne işe yarar, Aldo? 672 01:03:53,330 --> 01:03:58,000 Video çekiyorum ama kaydetmiyor. 673 01:03:58,080 --> 01:04:00,130 Kapattım. 674 01:04:04,750 --> 01:04:07,540 Seni seviyoruz Aldo! 675 01:04:07,630 --> 01:04:08,960 Söyle... 676 01:04:09,040 --> 01:04:11,540 Hayaletlerle oynamayı sever misin Aldo? 677 01:04:11,630 --> 01:04:14,460 Hayır, lütfen yapma! Hanımefendi! Beni öldürme! 678 01:04:14,540 --> 01:04:16,540 Bu şekilde ölmek istemiyorum. üzgünüm... 679 01:04:40,500 --> 01:04:41,920 Anne? 680 01:04:53,830 --> 01:04:55,330 Hadi oynayalım! 681 01:06:05,330 --> 01:06:06,630 Hıristiyan mı? 682 01:06:08,460 --> 01:06:10,080 Hıristiyan! 683 01:06:16,380 --> 01:06:17,710 Sis! 684 01:06:43,130 --> 01:06:45,210 Ne oluyor... 685 01:06:51,710 --> 01:06:53,080 Hıristiyan! 686 01:06:55,420 --> 01:06:58,380 Christian, beni duyabiliyor musun? 687 01:06:59,420 --> 01:07:00,880 Kahretsin... 688 01:07:29,710 --> 01:07:31,750 Ah kahretsin... 689 01:08:23,920 --> 01:08:25,380 Hıristiyan! 690 01:08:27,500 --> 01:08:30,920 Sana ne yaptılar dostum? 691 01:08:31,000 --> 01:08:32,630 İyi gidiyor musun? 692 01:08:32,710 --> 01:08:34,040 Öyle miydi? 693 01:08:35,290 --> 01:08:38,080 -Kaçmak. -Sen olmadan gitmeyeceğim. 694 01:08:38,170 --> 01:08:39,540 Yürüyebiliyor musun? 695 01:08:39,630 --> 01:08:42,670 Seni yakalamadan önce kaç! 696 01:08:56,330 --> 01:08:57,540 Hıristiyan! 697 01:09:00,790 --> 01:09:02,880 Kaçmak! 698 01:09:27,630 --> 01:09:29,040 Hıristiyan! 699 01:09:30,040 --> 01:09:32,830 Sana ne yaptılar? 700 01:09:32,920 --> 01:09:35,500 Sana ne yaptılar? 701 01:09:45,790 --> 01:09:47,290 Hıristiyan! 702 01:09:48,460 --> 01:09:49,920 Hıristiyan mı? 703 01:11:01,500 --> 01:11:03,830 Hayır, Hayır, Hayır! 704 01:11:10,920 --> 01:11:13,130 Beni yalnız bırakın! 705 01:11:13,750 --> 01:11:15,500 Yardım! 706 01:11:16,000 --> 01:11:17,710 Yardım! 707 01:11:20,460 --> 01:11:27,130 Yardım! Beni öldürmek istiyor! Bana yardım et! Ölmek istemiyorum! 708 01:11:30,330 --> 01:11:32,460 Hayır, hayır! 709 01:11:32,540 --> 01:11:36,540 Beni yalnız bırakın! Beni yalnız bırakın! 710 01:11:36,630 --> 01:11:39,790 Dur, hayır! Lütfen! 711 01:12:59,170 --> 01:13:00,630 Sonunda! 712 01:13:00,710 --> 01:13:02,750 Aman Tanrım. 713 01:13:03,420 --> 01:13:04,920 yaşıyorum... 714 01:13:05,460 --> 01:13:08,000 Hayattayım! 715 01:13:14,040 --> 01:13:17,000 Sana ne yaptılar? 716 01:13:18,830 --> 01:13:21,210 Kardeşim... 717 01:13:22,290 --> 01:13:24,880 Christian, kardeşim... 718 01:13:27,750 --> 01:13:29,580 Hıristiyan... 719 01:13:31,670 --> 01:13:33,040 Hıristiyan... 720 01:13:42,000 --> 01:13:43,380 Hıristiyan... 721 01:14:04,960 --> 01:14:06,580 Hıristiyan! 722 01:14:14,960 --> 01:14:17,670 Affedersiniz, geçebilir miyim? 723 01:14:18,920 --> 01:14:20,880 Hıristiyan! 724 01:14:20,960 --> 01:14:22,710 Hayattasın! 725 01:14:22,790 --> 01:14:24,380 Güçlü ol dostum! 726 01:14:25,630 --> 01:14:29,420 Her şey yeniden güzel olacak! 727 01:14:29,500 --> 01:14:31,040 Teşekkürler... 728 01:14:33,250 --> 01:14:34,580 Teşekkürler. 729 01:15:05,420 --> 01:15:06,710 Teşekkürler... 730 01:15:07,330 --> 01:15:10,330 Teşekkür ederim... Tanrıya şükür! 731 01:15:11,750 --> 01:15:13,580 Buna kimse inanmayacak! 732 01:15:16,290 --> 01:15:17,880 Hiç kimse! 733 01:15:21,040 --> 01:15:22,540 Kamera! 734 01:16:15,380 --> 01:16:17,170 İnsanlar... 735 01:16:17,250 --> 01:16:20,040 Eğer şanslıysam... 736 01:16:20,130 --> 01:16:23,210 ve ruhlar beni sevecek... 737 01:16:23,290 --> 01:16:25,540 sonra buraya taşınacağım. 738 01:16:26,290 --> 01:16:28,290 Söz verdim. 739 01:16:56,540 --> 01:16:58,710 Sayın Christian Guzman. 740 01:16:58,790 --> 01:17:01,420 Bu evde ne yaptın? 741 01:17:06,710 --> 01:17:08,130 Bilmiyorum. 742 01:17:09,580 --> 01:17:11,880 Ne olduğunu bize anlatabilir misin? 743 01:17:18,250 --> 01:17:19,710 Hatırlamıyorum. 744 01:17:24,960 --> 01:17:28,290 Polis olay yerinde bir kamera buldu. 745 01:17:30,830 --> 01:17:34,710 Belki bu resimler hatırlamana yardımcı olur. 746 01:17:34,790 --> 01:17:36,500 Ne düşünüyorsun? 747 01:17:40,500 --> 01:17:43,580 -Lanet olası! -Ne gördün? 748 01:17:49,710 --> 01:17:51,380 Bu senin topun mu? 749 01:17:57,130 --> 01:18:00,000 -Neydi o? -Bu iyi değil! 750 01:18:00,080 --> 01:18:01,790 Gitmeliyiz! 751 01:18:01,880 --> 01:18:05,380 Yardım! Yardım! Yardım! Beni öldürmek istiyor! 752 01:18:05,460 --> 01:18:09,920 Bana yardım et! Ölmek istemiyorum! 753 01:18:12,880 --> 01:18:15,040 Hayır, hayır! 754 01:18:15,130 --> 01:18:19,290 Beni yalnız bırakın! Beni yalnız bırakın! 755 01:18:19,380 --> 01:18:24,500 Dur, hayır! Lütfen! 756 01:20:39,250 --> 01:20:42,130 Merhaba millet! Nasılsın? Ben Yami ve kamerada... 757 01:20:42,210 --> 01:20:44,040 Arkadaşın Topo! 758 01:20:44,130 --> 01:20:46,710 Beğenmeyi ve yorum yapmayı unutmayın! 759 01:20:46,790 --> 01:20:50,460 Söz verdiğimiz gibi şu anda nerede olduğumuzu üç kez tahmin edebilirsiniz! 760 01:20:50,540 --> 01:20:55,580 Baraj, baraj, baraj... Korku Evi'nde! 761 01:20:55,670 --> 01:20:58,500 İki tanınmış YouTuber'ın girdiği ev 762 01:20:58,580 --> 01:21:01,670 ve muhtemelen hayaletler tarafından ele geçirildiler. 763 01:21:01,750 --> 01:21:04,540 Spoiler uyarısı: Birbirlerini öldürdüler! 764 01:21:04,630 --> 01:21:06,790 Evde ne olduğunu bilmek ister misin? 765 01:21:06,880 --> 01:21:08,880 Beni takip et! Kontrol edeceğiz.